Примеры перевода
Esas conclusiones coinciden con las de las investigaciones llevadas a cabo hasta la fecha, que en general indican que las familias de los pacientes afectados por el estrés postraumático corren un mayor riesgo de sufrir desórdenes mentales que otras familias (Davidson, J. R., Hughes, D., Blazer, D. G., George, L. K., 1991).
These findings are in keeping with the research conducted so far which generally indicates that the families of patients with post-traumatic stress disorder run a higher risk of contracting mental disorders than other families (Davidson, J. R., Hughes, D., Blazer, D. G., George, L. K., 1991).
No, señora Blazer.
Why, no, Miss Blazer.
Bolso, zapatos, blazer, todo.
purse, shoes, blazer...
Mi blazer marrón.
My brown blazer.
Vestías un blazer. ¡Un blazer borgoña!
You wear a blazer. A burgundy blazer!
- ¿Sólo el blazer?
- Just the blazer?
- Traerías una Blazer.
- We could get a Blazer.
Blazer te llevará.
Blazer will get you there.
¿Ves este blazer?
Okay, see this blazer?
Blazer Suede, supongo.
Suede blazer, I guess.
¿Blazer nuevo, señor?
New blazer, sir?
A juego con tu blázer.
It goes with your blazer.
Un Blazer azul oscuro.
A dark-blue Blazer.
—Y en su maleta había un blazer azul.
‘And in his suitcase there was a blue blazer.’
La enfermera hablaba con el tipo del blazer.
The nurse was talking to the man in the blazer.
¿Con su blazer color morado del Squeers?
In his purple Squeers’ blazer?
Lucía un blazer sin corbata;
He now wore a blazer without a tie;
…entonces el camión rebotó del Blazer;
-now the pickup bounced off the Blazer;
¿Sabes dónde está el blazer gris?
And do you know where my gray blazer is?
También él llevaba una insignia de Imperial en el blazer.
He too had a blazer badge from Imperial.