Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Muchas optan por la bisexualidad y otras por el celibato, no voluntariamente sino obligadas por las circunstancias".
Many choose to become bisexual while others opt for celibacy, not out of free will, but because of the circumstances.
5.25 El Estado parte aduce también que hay incoherencias en las declaraciones del autor acerca de su bisexualidad.
5.25 The State party also points to inconsistencies in the author's statements regarding his bisexuality.
La discriminación por motivos de orientación sexual está constituida por un trato injusto o degradante que se debe a la homosexualidad, bisexualidad o heterosexualidad de una persona.
Discrimination because of sexual orientation means unfair or degrading treatment that has a connection with a person's homosexuality, bisexuality or heterosexuality.
Deberán considerarse especialmente las cuestiones vinculadas a la homosexualidad, la bisexualidad y la transexualidad.
HBT (homosexual, bisexual and transgender) issues are particularly to be considered.
En la ley, la orientación sexual se define como homosexualidad -- incluido el lesbianismo -- , bisexualidad o heterosexualidad.
Sexual orientation was defined under the Act as homosexuality -- including lesbianism -- bisexuality or heterosexuality.
En consecuencia, el Estado parte llega a la conclusión de que, en el plano personal, el autor no estaba negando su bisexualidad ni en el Afganistán ni en Suecia.
The State party therefore concludes that on a personal level, the author was not in a state of denial about his bisexuality, either in Afghanistan or in Sweden.
Posteriormente, el autor presentó otra solicitud basada en su pretendida bisexualidad.
The author thereafter filed an additional application, based on his alleged bisexuality.
79. Por "orientación sexual" se entenderá la heterosexualidad, la homosexualidad o la bisexualidad.
79. "Sexual orientation" shall mean heterosexual, homosexual or bisexual orientation.
También alega haber sido víctima de ataques públicos debido a su bisexualidad.
He also alleges that he was publicly attacked because he was bisexual.
La ley establece que por "orientación sexual" se entenderá la heterosexualidad, la homosexualidad y la bisexualidad.
The Act postulates that "Sexual orientation" shall mean heterosexual, homosexual or bisexual orientation.
Deben ser los gérmenes de bisexualidad de Brian.
Yeah, maybe you're getting bisexual germs from Brian.
De acuerdo con las autoridades más indiscutibles, la bisexualidad no existe, salvo entre los bisexuales.
According to the best authorities, there is no such thing as bisexuality except among bisexuals.
Marvel como a una joven musulmana y abordando sin ambages la bisexualidad de Catwoman.
Marvel as a young Muslim woman and addressing Catwoman’s bisexuality directly.
la elección previa al parto de la bisexualidad registra la mayor correlación positiva con la longevidad.
prenatally selected bisexuality has the strongest positive correlation with longevity.
Se había desinhibido, en lugar de a la inversa, y en ese momento alcanzó la habitual bisexualidad griega.
He had been disinhibited, not reversed, and had now achieved the normal Greek bisexuality.
En estos momentos parecía haberse decantado por el sexo masculino, pero Myron suponía que era una de las ventajas de la bisexualidad: amar a todos.
Currently she seemed to be on a man kick, but Myron guessed that was one of the advantages of bisexuality: love everyone.
Los hombres no lo llevan dentro eso de ser buenos en la bisexualidad, ¿no crees, Harry? Es demasiado complejo.
A man just don’t have it in him to be good at bisexuality, do you think, Harry? It’s too complex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test