Перевод для "berma" на английский

Berma

сущ.

• berm

Примеры перевода

berm сущ.

c) El costo de volver a nivelar zonas de bermas; y
The cost of regrading of bermed areas; and

Sí, al este de la berma
Yes, east of the berm

Utilizaron una excavadora para levantar una berma de tierra.
An excavator was used to create an earthen berm.

Se desconocía el alcance de la contaminación al oeste de la berma.
The scope of contamination was not fully known west of the berm.

No, al oeste de la berma
No, west of the berm

d) La supresión de la biocorrección in situ de zonas de bermas.
Elimination of in situ bioremediation of bermed areas.

Zonas reconocidas y cartografiadas al este de la berma
Areas east of the berm surveyed and mapped

Se desconoce el alcance de la contaminación al oeste de la berma.
The scope of contamination is not fully known west of the berm.

Por favor, Sr Berm...
Please, Mr Berm...

Creo que dimos una berma.
Think we hit a berm.

La Guardia Republicana, tras esta berma.
Republican Guards, man, over this berm.

Te veré del otro lado de la berma.
I'll see ya on the other side of the berm.

Se acaban de ir por detras como una pequeña berma de mierda o alguna mierda
They just went down behind like a fucking little berm or some shit.

Recluta número 11, que está en la berma.
Recruit number 11, you're in the berm.

Cuando mañana crucemos esta berma... podemos esperar 30.000 bajas el primer día.
When we cross this berm tomorrow we expect as many as 30,000 casualties the first day.

Estamos construyendo esa berma. ¿No están asustados? Se asustarán.
Whoever built that berm, if they ain't scared, they're gonna get scared.

Podrían estar tras esta berma.
They could be over this next berm.

Diles que giren hacia el sur. ¡Hay un gran hoyo más allá de esa berma!
Tell them to swing around south. There's a big hole just over that berm!

Bajé a saltos de la Berma.
I hopped down the Berm.

Me senté y descansé en la base de la Berma.
I sat down and rested at the base of the Berm.

La Berma se alzaba a un centenar de metros de distancia.
The Berm stood a hundred meters away.

La segunda berma tenía una compuerta similar, pero sin la barra.
The second berm had a similar hatch without a bar.

Finalmente, llegué a la base de lo que llamamos la Berma.
I finally made it to the base of what we call the Berm.

La Berma protege la ciudad de los reactores en el caso de una explosión.
The Berm protects the city from the reactors in the event of an explosion.

Resoplé, jadeé y no dejé de blasfemar al subir la Berma.
I wheezed, gasped, and swore my way up the Berm.

Giramos al sureste y nos dirigimos a la Berma, a un kilómetro de distancia.
We turned southeast and headed toward the Berm a kilometer away.

Levantarán una berma en los cuatro costados, con hombres armados en todo el perímetro.
A berm is to be raised on all sides, men-at-arms posted atop.

En ese momento, la actividad estaba centrada en un establo que tenía detrás una berma cubierta de árboles.
At the moment, the activity was centred on a single stable backed by a tree-studded berm.