Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se ha convertido en una gran institución. Pero yo pienso, Hajj A'azam que debería bendecirse a sí mismo
I've become a huge institute but I thought Hajj A'azam must bless it himself
Por ejemplo, las especias deben bendecirse... y se debe pronunciar una oración específica cuando se usan.
For instance, the spices must be blessed... and a specific prayer spoken when they are used.
¿O es que pueden bendecirse los automóviles, que son de metal?
Could one bless a motor car, which is made of metal?
– La niña está bien. Cooper cerró los ojos un instante: si alguna vez un protestante ha estado a punto de bendecirse a sí mismo, fue en ese momento.
"She's all right." Cooper closed his eyes momentarily and if ever a Protestant came close to blessing himself this was the moment.
Las cosas se complicaban mucho más cuando comenzabas a combinar los alimentos: hay alimentos superiores a otros, y al combinarse con alimentos subordinados, el superior es el que debe bendecirse.
Things became much more complicated when you started combining foods: some foods are superior to other foods, and in combination with subordinate foods, the superior food gets the blessing.
Nunca dejaba de bendecirse el impulso que le había movido a hacer aquello, porque El Sombrero tenía extrañas habilidades más allá de todo lo que él podía comprender, como era el poder trasladarse a través del espacio y del tiempo sin necesidad de ayudas como la red.
He never ceased to bless the urge that led him to do so, for The Hat had strange abilities beyond any he could understand, such as the power to move and carry across space and time without such aids as the net.
Claro, a los caballos si no se les da cebada y sémola se mueren, pero los automóviles, si no hay dinero para echar gasolina, no se mueren y cuando se les echa gasolina arrancan de nuevo, por eso los gitanos que tenían algo de dinero ya no tenían caballos y se compraban automóviles, pero ¿es que podían bendecirse los automóviles?
Certainly with horses if you don’t give them hay and oats they die, whereas with cars, if you haven’t the money to put petrol in them they don’t die, and when you do put petrol in off they go again, and this was why those gypsies who had a bit of money bought cars, but what point would there be in blessing a motor car?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test