Перевод для "becerra" на английский

Becerra

сущ.

• snapdragon

Примеры перевода

snapdragon сущ.

Habrá un ganso, una empanada de cuatro libras, pasas, el juego usual de la hierba becerra, y, por supuesto, las manzanas de costumbre. Tu tío las encarga, especiales, en el huerto de Lang, en Gosforth. Acaso te mande a buscarlas esta tarde. Es un paseo muy grato.
We’ll have a goose, a four-pound black bun, raisins for the snapdragon, and of course the apples – your uncle gets special ones at Lang’s market garden in Gosforth. Maybe you’ll go over for them this afternoon. It’s a nice walk.’

Bajo la dirección de Polly, y como una preparación para el acontecimiento principal, los niños empezaron a jugar los juegos propios de la ocasión: primero, a la hierba becerra, esforzándose en atrapar las aplanadas pasas, bien empapadas de aguardiente en una bandeja de china;
Led by Polly as a kind of overture to the main event, the children began to play Halloween games – first snapdragon, scrambling for the flat blue raisins, ablaze with spirit, on a big china dish, then duck-apple, dropping a fork from between the teeth over the back of a chair into a tub of swimming apples.

Al fondo de los largos y rectos pasillos se podían ver, como al final de un túnel, los verdes jardines traseros, adornados con capuchinas, fucsias, geranios encarnados, alhelíes amarillos, becerras y dalias, una fiesta visual que destacaba sobre unos muros grises, restos de un Casterbridge más vetusto aun que el venerable Casterbridge que se veía en la calle.
Hence, through the long, straight, entrance passages thus unclosed could be seen, as through tunnels, the mossy gardens at the back, glowing with nasturtiums, fuchsias, scarlet geraniums, "bloody warriors," snapdragons, and dahlias, this floral blaze being backed by crusted grey stone-work remaining from a yet remoter Casterbridge than the venerable one visible in the street.