Перевод для "barbarie" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Como tal, es un triunfo de la civilización sobre la barbarie.
Thus, it is a triumph of civilization over barbarity.
Entre las víctimas de esta barbarie figuran, entre otras:
Among the victims of these barbarous acts were:
Es otro tipo de barbarie: una barbarie creada por la confluencia de algunos extranjeros que se han entrometido en nuestros asuntos y de algunos traidores locales.
It is another kind of barbarism: a barbarism created by the confluence of some foreign meddlers in our affairs with some local traitors.
La guerra contra el terrorismo es una lucha en contra de la barbarie.
The war against terrorism is a struggle against barbarism.
No podemos simplemente responder a la barbarie con barbarie, capitán.
You can't fight barbarism with barbarism, sir.
сущ.
En este Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia, los hechos ocurridos en Srebenica, Zepa, Banja Luka, Sanski Most y otros lugares de la ex Yugoslavia demuestran ampliamente la capacidad trágica que tiene la humanidad para la intolerancia y la barbarie.
In this, the United Nations Year of Tolerance, the events of the past few months in Srebrenica, Zepa, Banja Luka, Sanski Most and elsewhere in former Yugoslavia have amply demonstrated mankind's tragic capability for intolerance and inhumanity.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán manifiesta su más profunda preocupación ante el acto de barbarie perpetrado el 25 de febrero de 1994 en la mezquita de Ibrahimi, en la ciudad de Hebrón (Israel), el cual ocasionó, entre muertos y heridos, decenas de víctimas.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan expresses deep concern at the inhuman act perpetrated on 25 February 1994 at the Ibrahimi Mosque in the city of Al-Khalil, Israel, which has led to death and injury affecting tens of thousands.
No obstante, el mismo libro justifica a ambos, que se ubican en polos opuestos de la humanidad: el primero tiende hacia la santidad, y los otros llevan a cabo la barbarie.
Yet the same book inspired both types of men operating at opposite ends of the human spectrum, one aspiring to saintliness, the others carrying out an act of inhuman cruelty.
Yo estoy a favor de la civilización, a favor de la verdadera revolución social, a favor del estado nacional–sindicalista, y en contra del comunismo, que no es más que barbarie inhumana, crimen, locura, desprecio de Dios y de los hombres. ¡Estoy a favor de la civilización y por eso mismo estoy en contra de vosotros! hizo una pausa para volver a colocarse bien las gafas y siguió hablando en un tono más sereno—.
I’m on the side of civilisation, the real socialist revolution, I’m against communism because it’s inhuman, criminal, it’s madness and has no respect for God or man.’ He paused for a moment and pushed his glasses back up his nose, then carried on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test