Перевод для "bacín" на английский

Bacín

сущ.

• chamber pot

Примеры перевода

chamber pot сущ.

Caridad observó a las mujeres: muchas de ellas se habían puesto en fila para orinar en el interior de un bacín.
Caridad observed the women: many of them had joined a queue to pee into a chamber pot.

La reclusa que utilizaba el bacín justo antes que ella la miró con descaro durante todo el rato que tardó en evacuar.
The prisoner who was using the chamber pot right before her looked at her insolently the entire time.

—Glavyn —dijo—, trae aquí el bacín de mi señor. Si estuviera vacío, háznoslo saber.
"Glavyn," she said, "bring my lord's chamber pot hence. If it be empty, report so back to us."

No le gustaba cagar en la habitación, en el bacín de al lado de la cama, prefería hacerlo en el campo raso, como el ganado.
He never liked relieving himself in the house on the chamber pot next to the bed. Just like the animals, he liked shitting out in the open.

Un bacín aguardaba bajo la cama, tiré de él y lo llené con mi vómito, carnes suculentas que nadaban en vino y bilis.
A chamber pot waited beneath the bed, and I pulled it out and filled it with my spew, rich meats swimming in wine mixed with bile.

El hombre la encerró en un cuartucho de la planta baja, sin ventilación, y colocó un jergón y un bacín junto a algunos trastos inservibles.
The man locked her up in a miserable little room on the lower floor, with no ventilation, and he placed a straw mattress and a chamber pot beside some debris.

Luego cogían el bacín, se encaramaban a un cajón para alcanzar la alta ventana y vertían la orina a través de ella antes de reponerlo en su lugar para la siguiente.
Then they took the chamber pot, clambered onto a box to reach the high window and poured out the urine before putting it back in place for the next woman.