Примеры перевода
Así, se han prohibido y desmantelado movimientos clandestinos con ideologías que encarnan la idea de violencia, como los baathistas, los nasseristas, los islamistas y los demás grupos étnicos de filosofía racista, y se ha procesado a sus dirigentes.
Hence, clandestine movements with ideologies that promote violence, such as the Baathist, Nasserist and Islamist movements and other ethnic movements with a racist philosophy, have been dismantled and banned and their leaders prosecuted.
Los candidatos a la Asamblea General estaban obligados a demostrar su consagración a los objetivos de la Revolución baathista y a aceptar el papel dirigente del Partido baath.
Candidates for the National Assembly had been required to demonstrate dedication to the goals of the Baathist Revolution and to accept the leading role of the Baath Party.
19. Según información de dominio público en relación con el caso que se examina, el 1º de julio de 2005, Saddam Hussein y otros 11 dirigentes baathistas comparecieron ante el juez de instrucción del Tribunal Penal Supremo del Iraq.
19. According to some developments publicly reported in the case under consideration, on 1 July 2005, Saddam Hussein and 11 other members of the former Baathist leadership appeared before the Supreme Iraqi Criminal Tribunal's chief investigating judge.
Por no mencionar la financiación de los grupos Suníes Baathist, incluyendo a un hombre que les pertenece.
Not to mention financing Baathist Sunni groups, including the one this man belongs to.
Baathista, criminal de guerra Guardia Republicano desaparecido desde 2003.
Baathist war criminal, Republican Guard, missing since 2003.
Empieza a trabajar con los baathistas, los jihadistas pero ahora está cagado del miedo.
He starts working with the Baathists, then the jihadists. But he is scared shitless now, man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test