Примеры перевода
сущ.
- hasta que la avanzadilla esté en camino, ¿entendido? - Sire.
Tell no-one of the change of plans until the patrol is on its way, is that understood?
Esa patrulla que vimos será una avanzadilla de batidores.
That patrol we saw will be a company of outriders.
Lo habían asignado a la avanzadilla e iba en su primera patrulla de reconocimiento.
They had him out on point, on his very first recon patrol.
Al fin y al cabo se es ahora una patrulla montada, guardia, avanzadilla.
Ciri was, after all, a mounted foray now, a patrol, an advance guard.
Sabía dónde enviaría patrullas y avanzadillas Bryne, y sabía cómo esquivar sus tácticas de búsqueda.
He knew where Bryne would send patrols and outriding scouts, and knew how to evade his search patterns.
El sharf Saltamontes había enviado patrullas hacia Texark, pero aún no habían regresado cuando Hongan dejó la avanzadilla.
The Grasshopper sharf had sent patrols toward Texark, but they had not yet returned when Høngin left the skirmish line to come here.
Nuestros prisioneros no se han mostrado muy dispuestos a cooperar, pero parece que su patrulla era la avanzadilla de un contingente mayor, con la misión de cortar las comunicaciones por la carretera entre Porifors y Oby.
Our prisoners were not very cooperative, but it appears their patrol was the screen of some larger force, given the task of cutting communications on the road between Porifors and Oby.
Cassina le hizo observar que en determinados tramos la línea del frente estaba muy próxima y no se podían excluir encuentros con patrullas enemigas de avanzadilla de este lado del río.
Cassina pointed out that certain stretches were very close to the front lines, and they couldn’t rule out contact with enemy reconnaissance patrols on this side of the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test