Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Costumbres que implicaban reclusión y el autoexilio.
Practices involving sequestration and self-exile.
Estoy segura de que para ellos era mucho más coherente, tras un largo y furioso autoexilio.
I’m sure it made much more and coherent sense to them, with their long, furious self-exile.
Hacía nueve años que no oía ese sonido, desde que había comenzado su autoexilio en Lemnos.
It was a sound he had not heard in nine years, since his self-exile on Lemnos had begun.
Yo vagaría durante el resto de mi vida por el purgatorio del autoexilio, sin dejar de buscar a la persona adecuada con quien hablar.
I would wander for the rest of my life in the purgatory of self-exile, always looking for the right person to talk to.
Entonces, ella tenía que acompañarme a mí, el asesino de su amante, y aquí debe quedarse hasta que complete el término de mi autoexilio o me muero ”.
So, she had to accompany me, the murderer of her lover, and here she must stay until I complete the term of my self-exile or I die.
uno de ellos se autoexilió en Fin y se hizo agricultor; el otro se entregó al nihilismo y dedicó su vida «a beber y a follar», como le explicó su simulación.
Two were so appalled that they resigned, one self-exiling to End to become a farmer, and the other collapsing into nihilism, devoting himself to a life of “drinking and fucking,” as his simulation put it.
Había dejado su hogar, Corinto, donde se decía que era el hijo del rey Pólibo, y la razón su autoexilio no era otra que el oráculo de Delfos: Apolo había declarado que estaba destinado a matar a su padre.
He had left his home, Corinth, where he was held to be the son of the King, Polybus, and the reason for his self-exile was another Delphic oracle. Apollo had declared that he was fated to kill his father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test