Перевод для "atanasios" на английский

Atanasios

• athanasians

Примеры перевода

athanasians

El de Atanasio tiene un tono muy diferente del de Nicea.
The Athanasian has a totally different emphasis from the Nicene.

Lo raro es que no se desarrolla a menos que uno tenga el doble de fe en él que el necesario para acogerse al credo de Atanasio. —¡Ah!
The curious thing about it is that it won't grow unless you have just twice as much faith in it as is required for assent to the Athanasian Creed.' 'Oh!'

Al fin empezó el servicio propiamente dicho. Me alegré cuando terminó el Credo Atanasio, que nos infligen invariablemente para la Nochebuena.
At last the proper service began, and I was glad when the Athanasian Creed, which they invariably inflict on us at Christmas, was safely over.

Tolkien y otros— llegó al extremo de afirmar que el credo atanasio, «la asunción del hombre en Dios», no recibió su completa expresión hasta Dante.
Tolkien, and others—went so far as to affirm that the Athanasian creed, “the taking of the Manhood into God,” did not receive full expression until Dante.

Los párrafos iniciales del libro constituyen una «profesión de fe», como la llamó Paine ingenuamente, y es obvio que en cierto modo toman como modelo los «credos» de Atanasio o de Nicea:
The opening paragraphs of the book consist of a ‘profession of faith’, as Paine candidly called it, and are obviously somewhat modelled on the Athanasian or Nicene ‘creeds‘:

Así, en estas ocasiones se dedicó a atacar las malas hierbas de la herejía exponiendo, ante una inteligente congregación de palurdos y críos, las dificultades de la doctrina de Atanasio.
So on these occasions he made it his practice to attack the scarlet weeds of heresy, expounding to an intelligent congregation of yokels and small boys, the difficulties of the Athanasian Creed.

Por lo que dice, veo que se cree la Biblia al pie de la letra, y, si supiera que hay personas que no aceptan el credo de Atanasio, se quedaría horrorizada.
he said. "Also in the course of conversation I have discovered that she believes every word of the Bible literally, and would be alarmed if one could not accept the Athanasian Creed.