Примеры перевода
También asintieron a ello.
They assented to that, too.
Todos asintieron en silencio.
Silently they gave their assent.
Los tres asintieron al unísono.
The three assented to this in unison.
Los dos soldados asintieron.
Both soldiers assented.
Todos asintieron con una inclinación de cabeza.
All of them assented with a nod.
Sus compañeros asintieron con la cabeza.
His companions nodded in assent.
Los tres Genaros asintieron.
The three Genaros assented with a nod.
Sus compañeros asintieron con un gruñido.
His companions both grunted assent.
Después de verificarse su identidad, se les sugirió que pernoctaran en el hotel de la dependencia fronteriza, a lo que asintieron.
After their identity had been established, it was suggested to them that they spend the night in the hotel of the border unit, which they agreed to do.
estudiantes y expertos también asintieron. hay una pesada literatura de los últimos 20 años sobre el tema terrorismo, particularmente relacionado con el terrorismo internacional.
Scholarship and experts also agree. There is a huge literature for the last 20 years on terrorism, particularly state supported international terrorism.
Los visitantes asintieron.
The visitors agreed.
Asintieron, sin comentarios.
They agreed without comment.
Algunos de los que lo rodeaban asintieron.
A few in the crowd agreed;
Todos asintieron, de acuerdo.
They all nodded, agreeing.
Minelli y Reslaw asintieron.
Minelli and Reslaw agreed.
Varios hombres asintieron.
Several men agreed.
Los porteadores asintieron con entusiasmo.
The movers agreed enthusiastically.
Fritti y Saltarín asintieron.
Fritti and Pouncequick agreed that it was.
La mayoría de los hombres asintieron.
Most of the others agreed.
Los consejeros se miraron y asintieron. —Concedida —respondió uno.
The Advisers exchanged glances and nodded. "Granted," one replied.