Примеры перевода
Tenemos que estar allí para apoyarlos.
We have to be there to support them.
Que podías fortalecerles y apoyarles.
You could strengthen them and support them.
Lo único que hice fue apoyarlas.
All I ever did was support them.
Para apoyarlos, era capaz de enfrentarse a cualquiera.
he’d take on anybody he needed to in supporting them.
—Apoyarles en su decisión de casarse y tener el niño.
Supported them in their decision to marry and have the baby.
– Pero esto lo hacen los granjeros de la zona, ¿no quiere apoyarlos?
But this is made by local farmers, don’t you wish to support them?
—Entonces, ¿cómo es que un francés como usted puede apoyarles?
So how can a Frenchman like you support them?
Un enemigo con ejércitos experimentados y hechiceros de alto poder para apoyarles.
An enemy with experienced armies and high-power sorcerers to support them.
Una cosa es aceptar el dinero de Foryth y apoyarlo, como en el caso de Mezentus.
Taking Foryth money and supporting them, like Mezentus, is one thing.
Por consiguiente, estamos dispuestos a apoyarlo.
Consequently, we are prepared to support it.
Nos comprometemos a apoyarlo.
We pledge our support to you.
Debemos apoyarlo en esa empresa.
We must support him in this endeavour.
Por eso no podemos apoyarlo.
That is why we are unable to support it.
Por consiguiente, todos nosotros deberíamos apoyarla.
Accordingly, it should be supported by us all.
Por lo tanto, Australia no puede apoyarla.
Australia therefore cannot support it.
Japón, por lo tanto, no pudo apoyarlo.
Japan therefore could not support it.
De nosotros depende apoyarlos a ambos.
It is incumbent upon us to support both.
Todos debemos movilizarnos para apoyarla.
We must all mobilize to support it.
Entonces debemos apoyarla.
Then we should be supportive.
- Se llama apoyarlos.
It's called being supportive.
Trato de apoyarla.
Trying to be supportive.
- ¿No suele apoyarla?
-Not the supportive type?
- Vine a apoyarla.
- I'm here for support.
- Yo voy a apoyarla.
- I'm supporting it.
Había que apoyarla.
She needed support.
Estoy dispuesto a apoyarle.
“I’m prepared to be supportive.
No tengo nada con que apoyarlo.
I have nothing to support his assessment.
He venido para apoyarle.
I'm here to support him.'
Nuestra obligación era apoyarle.
Our job was to support him.
Estamos aquí para apoyarlos.
We’re here to support you.”