Перевод для "aplauso" на английский

Aplauso

сущ.

• applause

Примеры перевода

applause сущ.

Todo el mundo hace escuchar ahora su aplauso.
The entire world now registers its applause.

De nuevo, oigo aplausos, pero no hubo respuesta.
Once again, I hear applause, but there was no response.

Este aplauso es para Al-Qadhafi y su discurso.
This applause is for Al-Qadhafi and his speech.

El personal recibió un gran aplauso.
The staff received a round of applause.

Merece un gran aplauso.
He deserves a round of applause.

También pido a la Asamblea un aplauso para ellos.
I ask the Assembly to give them a round of applause as well.

Si esto recibió aplausos, no se oyeron en este Salón.
If this was met with applause, it has not been heard in this Hall.

Propongo que lo saludemos con un cálido aplauso.
I propose that we greet him with a warm round of applause.

Demos un aplauso al Sr. Ramcharan.
Please give Mr. Ramcharan a round of applause.

- [aplausos] [siguen los aplausos por TV]
- [applause] [applause continues on TV]

Muy bien, entonces... Aplausos, aplausos, aplausos.
All right, so applause, applause, applause.

Aplausos, aplausos, aplausos, alakasam, uno, dos, tres... ¡Ahora!
Applause, applause, applause, alakayam, one, two, three... hit it!

El aplauso, el aplauso, pequeña reberencia.
Applause, applause, humble bowing.

No tienes que decir "aplausos, aplausos, aplausos" cada vez.
You don't have to say "applause, applause, applause" each time.

Bien, Lavon, como alcalde tú harás el brindís, aplausos, aplausos, aplausos.
Okay, uh, Lavon, you'll do your mayoral champagne toast, applause, applause, applause.

Rodrigo ha dado una gran vuelta. Aplausos, aplausos, aplausos.
OK, Rodrigo's just finished his big ballad... applause, applause, applause.

No hubo aplausos.
There was no applause.

Hubo algunos aplausos.
There was a smattering of applause.

Hubo muchos aplausos.
There was a lot of applause.

Eso no han sido aplausos.
‘That wasn’t applause.

Hubo aplausos y bravos.
There was applause.