Перевод для "aparcan" на английский

Aparcan

гл.

• park
• put up

Примеры перевода

park гл.

Según lo observado por el Grupo de Expertos, esas aeronaves se aparcan normalmente junto a los depósitos de suministros militares y se sospecha que llevan a cabo los bombardeos por el Gobierno en todas las zonas de Darfur.
Seen by the Panel typically parked beside military supply dumps, it is these aircraft that are suspected of carrying out Government bombing of areas throughout Darfur. Photo 15

Se aparcan justo en frente.
They park right out front.

- aparcan en su garaje, Dr. Nachmann?
- park in your garage, Dr. Nachmann?

Y cuando aparcan...
And when they park...

Si aparcan, deben firmar eso.
If they park here, they have to sign that.

¿Qué pasa cuando las ranas aparcan ilegalmente?
What happens when frogs park illegally?

Ahí es dónde se aparcan los coches.
That's where you park cars. [Door opens]

Mira cómo aparcan.
How they park their cars! - Zavattaro?

Perdone. ¿Aquí sólo aparcan los clientes?
Is the car park for customers only?

¿Siempre aparcan ahí?
Do you always park here?

– No, aparcan enfrente del edificio.
No, they park in front.

—¿Dónde se aparcan de noche?
Where are they parked at night?

Hay parajes solitarios donde aparcan los amantes.
Lovers park in secluded lookouts.

Aparcan en la plaza de la vieja universidad.
They park in the old university square.

si no aparcan en la zona de pago, les meteré una infracción ficticia.
If they don’t park in the loading zone, I fake a charge.

Al cabo de un rato, varios autobuses aparcan cerca de la plaza.
After a while, several buses park near the square.

—¿Por qué? —Llama a Dionne Warwick o pregúntaselo a alguno de los que aparcan allí.
“Why?” “Call Dionne Warwick or ask one of them what park there.

Y ahí es donde aparcan los food-trucks de marisco que abren toda la noche.
“And that’s where an all-night mariscos truck parks.

Aparcan en el sendero de entrada de la enorme casa blanca de Lydia Webster.
They park in the driveway of Lydia Webster's sprawling white villa.

Para empezar, ¿dónde aparcan los coches?». —Interesante —comentó Stackhouse—.
“For one thing, where do they even park their cars?” “Interesting,” Stackhouse said.