Примеры перевода
- La máquina es una antigualla.
- Machine is an antique.
Creo que se dice "antiguallas".
Ah, I believe it's pronounced "antiques."
Con otras antiguallas que estaban en el piso.
With other antiques that were in the way in the flat...
- ¡Carguemos sus antiguallas, venga!
Let's go get your antiques. Up we go.
Tiene estilo llevar una antigualla.
How stylish of you to wear an antique.
¿Cuántos años llevamos usando esa antigualla de cámara?
How many years have we used that antique camera?
Sé que puedo ganarle a esa antigualla.
I know I can take that antique.
- Hola, antigualla ¿de dónde has salido?
Hello, antique-y. Where'd you come from? Pete sent it to me.
Mira, es una verdadera antigualla.
Look, it's a genuine antique!
Vamos ya, vieja antigualla, continúa funcionando.
Now, then, you old antique, keep working.
—Esta silla es una antigualla.
This chair is an antique.
Parecía una antigualla.
It looked like an antique.
—Es una puta antigualla.
It's a fucking antique.
—Y sí que es una antigualla —dije yo—.
"It is an antique," I said.
Es casi una antigualla.
It’s almost an antique.
era una antigualla abandonada.
it was a minor scrap of antiquity left to decay.
Aquella antigualla no iba a disparar.
The antique would not fire.
Estoy atrapado en una antigualla con un lunático paranoide...
I'm locked in an antique with a paranoid lunatic.
Pero él no quería aquella torpe antigualla;
But he didn't want that clumsy antique;