Перевод для "antiestatal" на английский

Antiestatal

• antistate

Примеры перевода

antistate

Argumenta que el programa, las normas y los documentos de la organización ponen de manifiesto que la Hanchongnyeon "favorece a una organización antiestatal y pone en peligro la seguridad nacional y los principios democráticos liberales de la República de Corea".
It argues that the organization's programme, rules and documents reveal that Hanchongnyeon is "benefiting an antiState organization and endangering the national security and liberal democratic principles of the Republic of Korea".

133. El Comité considera que la variedad de actividades que a tenor del artículo 7 de la Ley de seguridad nacional puede considerarse que estimulan "los grupos de acción antiestatal" es injustificadamente amplia.
The Committee considers that the scope of activities that may be regarded as encouraging "antiState organizations" under article 7 of the National Security Law is unreasonably wide.

Asunto: Condena del autor por su afiliación a una "organización antiestatal" con arreglo a la Ley de seguridad nacional.
Subject matter: Conviction of complainant under National Security Law for membership in "antiState organization"

El Estado Parte rechaza la defensa del autor de que la Hanchongnyeon del noveno año revisó su programa y de que no cabía considerarla como una organización antiestatal por el simple hecho de que algunos de sus objetivos se asemejaran a la ideología norcoreana.
4.2 The State party dismisses the author's defence that the ninth year Hanchongnyeon revised its agenda and that it could not be considered an antiState organization, merely because some of its objectives resembled North Korean ideology.

En 1997, el Tribunal Supremo de la República de Corea determinó que la Hanchongnyeon era un "grupo que favorecía al enemigo" y una organización antiestatal en el sentido de los párrafos 1 y 3 del artículo 7 de la Ley de seguridad nacional, porque se decía que el programa y las actividades de la Hanchongnyeon del quinto año respaldaban la estrategia de la República Popular Democrática de Corea de lograr la unificación nacional mediante la imposición del comunismo en la República de Corea.
2.2 In 1997, the Supreme Court of the Republic of Korea ruled that Hanchongnyeon was an "enemybenefiting group" and an antiState organization within the meaning of article 7, paragraphs 1 and 3, of the National Security Law, because the platform and activities of the fifthyear Hanchongnyeon were said to support the strategy of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to achieve national unification by "communizing" the Republic of Korea.