Примеры перевода
Mantenimiento ampliado
Extended maintenance
Familia ampliada
Extended Family
a) la familia ampliada;
(a) Extended family;
Escuela ampliada
Extended school
"Disuasión ampliada" no tiene por qué significar una disuasión nuclear ampliada. [Sección 6]
"Extended deterrence" does not have to mean extended nuclear deterrence. [Section 6]
- familias ampliadas
- Extended families
"El plazo no puede ser ampliado."
The deadline cannot be extended.
Mi versión ampliada-ampliada de Dark Knight... no estaba asegurada.
My Dark Knight extended extended cut-it wasn't insured.
- "Suicidio ampliado" en Spånga, 1983.
- Extended suicide in Spånga 1983.
he hecho una versión ampliada ..
I've done an extended version..
¿Es la familia ampliada eso?
Is this the extended family?
Caíste con la garantía ampliada.
You fell for the extended warranty.
Ampliad el cerco.
Extend the dragnet.
El busto remodelado y ampliado.
Bust... remodelled and extended.
Se llama "suicidio ampliado".
I believe it's called "extended suicide".
El muro del cementerio fue ampliado.
...the graveyard wall was extended.
FUNCIÓN PÁNICO AMPLIADA
EXTENDED PANIC FUNCTIONALITY
—Penn ha ampliado el acuerdo.
“She’s extended the agreement.”
solo estaría ampliando un poco más el préstamo que ya había ampliado otro.
she was only extending the borrowing that someone else had extended.
y la lista se ha ampliado posteriormente.
and the list has been subsequently extended.
Adaptada, modificada, ampliada y desfigurada.
Adapted, modified, extended and defaced.
Es la más fácil de las ecuaciones de la alegoría ampliada.
This is the easiest of the equations in the extended allegory.
He ampliado mi conocimiento de lo que es posible.
I have extended my knowledge of what is possible.
El metabolismo y la inteligencia de Regan ampliados repentinamente.
Regan's suddenly extended vocabulary and knowledge.
La hora libre fue ampliada cinco minutos.
The free hour was extended by five minutes.
—¡Función Pánico Ampliada! —leí—. ¡Ja!
‘“Extended Panic functionality”!’ I quoted. ‘Ha!