Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
La capa había amerizado en el agua a escasa distancia de él.
The cloak had landed in the water a few feet away from him.
—¿Es cierto que Nave ha amerizado en Pandora cerca de Vashon?
Is it true that Ship has landed on Pandora near Vashon?
Un grupo de ataque ha amerizado y hemos venido a decírselo a tu oficial para que haga algo.
A raiding party has landed, and we’ve come to tell your officer, so he can do something.
has vuelto a instalar la pista luminosa nocturna y limpiado de maleza tu lago de aterrizaje de kilómetro y medio, un piloto emprendedor ha pasado con un hidroavión Ilyushin muy mono y blanco como una paloma rozando las colinas y los árboles, ha amerizado y se ha deslizado ruidosamente hasta el final de la pista acuática entre los aplausos de todos los aficionados al deporte que han logrado levantarse de la cama al alba, y entonces tu catapulta de vapor —reparada con garantías el día anterior por los mejores técnicos que el dinero puede comprar— de repente se estropea. Horrible, ¿verdad? Aunque creo que el piloto —un gallardo iraní— parecía aliviado.
you've reinstated the underwater night-time flare-path and cleared the weeds out of your mile-long landing lake, some enterprising pilot's skimmed a dinky-looking dove-white Ilyushin seaplane successfully down over the hills and trees, kissed it on to the water and taxied noisily to the far end of the waterway to considerable applause from all those sports fans who've managed to prise themselves out of bed for the crack of noon, and then your steam catapult — guaranteed repaired by the best technicians money can buy just yesterday — suddenly goes on the blink. Hellish, isn't it? Actually I thought the pilot — a dashing Iranian — looked relieved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test