Перевод для "amasando" на английский

Amasando

гл.

• knead
• mash
• pug
• masticate

Примеры перевода

knead гл.

Es el momento ahora, mientras que... mientras lo vas amasando, de dejar caer un presente para su...
While kneading the dough To slip in a present For your be...

Hiciste un trabajo maravilloso amasando, Amy.
You did a wonderful job of kneading, Amy.

Es, como, amasando mi ... y todo eso.
It's, like, kneading me... and all that.

Pero porque tendrian que seguirlo amasando?
But why should you keep kneading it?

- ¡Está amasando la masa!
He's kneading the dough!

Ella lo estaba amasando como sí fuera masa cruda.
She was kneading it like it was raw dough.

¿Estás amasando pan?
You're kneading bread?

No estoy jadeando. Estoy amasando, boba.
I'm not hyperventilating, I'm kneading dough, dodo.

Golpeando la mano en mi mortero Voy amasando sin cansarme
Banging his hand on my pylon I'll never tiring kneading

Vamos a mantener estamos amasando la útero mientras se infla ella.
We're gonna keep kneading the uterus while you inflate it.

Estaba amasando el opio en el recipiente—.
She was kneading the opium on the bowl.

Edna en la cocina, amasando.
Edna in the kitchen, kneading dough.

Prosiguió amasando el pan.
She went on steadily kneading bread.

Era como si estuviese amasando masa muerta.
As if she was kneading dead dough.

Siguió amasando su porción.
He went on kneading his portion of dough.

El padre estaba amasando pasta para el horno del pan.
The father was kneading dough for the bread oven.

Tril dejó un momento el pan que estaba amasando para suspirar.
Tril paused in kneading biscuit dough to sigh.

Mi madre está amasando y menea lentamente la cabeza.
My mother is kneading dough, and shakes her head slowly.

mash гл.

La está amasando.
(slurping sound) She's mashing it.

Estaba amasando diminutos pingüinos shabti con puré de patatas e insuflándoles vida.
He was sculpting tiny shabti penguins out of his mashed potatoes and bringing them to life.

Una mañana Jerry estaba fuera para hacer sus necesidades, mientras yo me había quedado junto al fuego amasando raíces secas con agua para hacer panes a la plancha.
, One morning, Jerry was outside answering the call, while I stayed by the fire mashing up dried roots with water for griddle cakes.

Una membrana imperceptible que el viento y las olas rompen y convierten en hielo frágil, que se va amasando hasta convertirse en un pastel jabonoso de hielo llamado grease ice y que, paulatinamente, forma placas que flotan libremente, pancake ice, para acabar helándose, en una fría hora del mediodía de un domingo y formar una capa uniforme y compacta.
This is kneaded together into a soapy mash called grease ice and gradually forms free-floating plates, pancake ice, which, on a cold day at noon, on a Sunday, freezes into one solid sheet.