Перевод для "alveolar" на английский

Alveolar

прил.

• alveolar

Примеры перевода

alveolar прил.

Efectos severos: a corto plazo: daño pulmonar-alveolar por vía oral; daño en las vías respiratorias superiores por inhalación.
Critical effects: Short-term: lungs - alveolar damage by oral route; upper respiratory tract damage by inhalation.

Esos parásitos provocan varias enfermedades, en particular la equinococosis alveolar, la triquinosis y la borreliosis (enfermedad de Lyme).
These parasites cause several diseases, especially alveolar echinococcosis, trichinellosis and Lyme borreliosis.

Los cambios histopatológicos asociados fueron: necrosis celular, proliferación e hipertrofia de células alveolares, edema, infiltración de macrófagos y células mononucleares y exudado.
Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mononuclear cells and exudate.

Oral, estudio de 1 año en perros, NOAEL 0,45 mg/kg pc/día (daño alveolar en los pulmones)
Oral, 1 year dog study, NOAEL 0.45 mg/kg bw/day (alveolar damage in lungs)

Daños alveolares generalizados, complicados por una endocarditis bacteriana.
Diffuse alveolar damage: complication of bacterial endocarditis.

¿Algún exudado alveolar? No.
Any alveolar exudate?

¿Esclerosis tuberosa en una niña que también tiene rabdomiosarcoma alveolar?
Tuberous sclerosis in a kid that also has alveolar rhabdomyosarcoma?

Tiene una textura alveolar.
Has an alveolar texture.

Enfermedad alveolar de la hidátide.
Alveolar hydatid disease.

No hay hemorragias alveolares.
No infiltrates or alveolar hemorrhage.

Eh, hay... hay infiltrados multilobulares y, eh, hemorragia alveolar y...
Uh, there's... there's multilobar, infiltrates, and, uh, alveolar hemorrhaging and...

Entonces tal vez podría hablarnos de los bloqueos dentales alveolares inferiores.
Oh, good. Then maybe you can educate the nurses about inferior alveolar dental blocks.

Sin alfa-1, la tripsina no tiene freno y come las superficies alveolares de sus pulmones.
Well, without alpha-1, trypsin is unopposed. It's eating the alveolar surfaces in her lungs.

—¿Cómo va la cuenta alveolar? —No está mal.
"What's the alveolar count?" "Not bad."

Una sola sílaba, corta, inaudible, pero, sin lugar a dudas, una fricativa alveolar sorda.
A single syllable, brief, inaudible, but definitely a voiced palatal glide morphing into a voiceless alveolar fricative.

Dentro de la boca también se producen grandes cambios morfológicos, sobre todo en la región alveolar donde la lengua entra en contacto con el paladar.
Inside the mouth, too, there are major architectural changes, especially in the alveolar region where the tongue hits the palate.

Habría fluido edemático en los espacios alveolares con un cambio autolítico desproporcionado del epitelio respiratorio —Ajusté el foco nuevamente—.
There should be edema fluid in the alveolar spaces with disproportionate autolytic change of the respiratory epithelium." I adjusted the focus again.

El problema es que el exceso de presión en los pulmones puede provocar pequeños desgarros de los tabiques alveolares, lo cual causa hemorragias y entrada de aire en una o ambas cavidades pleurales.
The problem is that excessive pressure in the lungs can result in small tears of the alveolar walls, causing hemorrhages and air leaks into one or both pleural cavities.

Hart estaba tan carbonizado que sólo pudo ser identificado gracias al inconfundible parecido de las raíces dentarias y del hueso trabecular alveolar en radiografías obtenidas antes y después de la muerte.
Hart was so badly burned, he could be identified only by striking similarities of tooth root and trabecular alveolar bone points in antemortem and postmortem radiographs.

su sonido t no llegaba a salirle alveolar del todo ni su k plosivo como a los ingleses, por suerte, eso habría hecho su dicción en español muy afectada, casi irritante en quien tan bien lo dominaba.
fortunately, her t was not fully alveolar nor her k as plosive as it is among the English, because that would have made her diction in Spanish unbearably affected, almost irritating in someone with such a mastery of the language.

Quisquillosos a propósito de la cuestión racial, con el talento de los holandeses para hacer distinciones sutiles, crearon una taxonomía para describir a los indígenas: a los khoikhoi, criadores de cabras, los llamaron «hotentotes» (que imitaba el sonido alveolar que hacían al hablar);
Finicky on the subject of race, with the Dutch temperament for fine distinctions, they created a taxonomy to describe the indigenous people, designating the goat-herding Khoikhoi as “Hottentots” (mimicking the alveolar clicks in the way they spoke), the Bantu as “kaffirs”