Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
c) Apoyar la organización de planes cooperativos para los mineros aluviales artesanales;
(c) Support the organization of cooperative schemes for artisanal alluvial miners;
Hay varios valles, muy fértiles, constituidos en su mayor parte de tierras aluviales.
There are several valleys, highly fertile, and made up mostly of alluvial soils.
A. Minería aluvial del oro en el Amazonas, Brasil 7 - 13 6
A. Alluvial gold-mining in the Amazon, Brazil . 7 - 13 6
Se renovó el mandato del Subgrupo especial sobre la producción aluvial.
The mandate of the ad-hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed.
El cobro de impuestos sobre el comercio de diamantes aluviales está plagado de dificultades.
Taxation of the alluvial diamond trade is fraught with difficulties.
La cordillera desciende al norte sobre la planicie aluvial del Oti.
To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain.
Se localizaron y fotografiaron unas 16 minas aluviales de tamaño medio.
Around 16 medium-sized alluvial mines were identified and photographed.
Se mueven muy rápido gracias a los aluviales pleistocenos.
Yeah, see, they move very easily through the Pleistocene alluvials.
Así que buscamos niveles de isotopo asociados a depósitos aluviales
So we're looking for isotope levels associated with alluvial deposits.
Y no pudo evitar quitarse los zapatos y jugar en los depósitos aluviales.
And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.
La actividad volcánica causó la expansión de estas rocas ígneas Atravesaran el suelo aluvial y revelaran las vetas ricas en gallina de aquí.
As you can see, volcanic activity has caused these igneous rocks to expand up through the alluvial shales revealing these rich veins of chicken here.
Pero las paredes, caballeros, las paredes... son de humilde albañilería. Tras las cuales sólo hay la blanda y arcillosa tierra depositada por el Viejo, el serpenteante Mississippi, mientras vagaba de aquí para allá por la gran llanura aluvial, depositando tierra.
But the walls... the walls are but humble masonry behind which is only the soft, loamy soil deposited over centuries by the Old Man, the meandering' Mississippi, as it fanned its way back and forth across the great alluvial plain, leaving earth.
Con suavidad, se fue deslizando sobre las llanuras aluviales.
Lightly, she glided over the alluvial plains.
Roberta prefería no alejarse del paisaje aluvial.
Roberta was content to remain near the alluvial land.
Ruedas catalinas, plumas espirales y llanuras aluviales.
Pinwheels and whorled feathers and alluvial plains.
Obi-Wan, ¿por qué no verificas los amortiguadores aluviales?
“Obi-Wan, why don’t you check the alluvial dampers?
“El polvo y el hielo interfieren con los amortiguadores aluviales algo horrible.”
“The dust and ice foul up alluvial dampers something fierce.”
Los técnicos creían que podían ser los amortiguadores aluviales, pero han sido descartados.
“The techs thought it might be the alluvial dampers, but they’ve been cleared.
No se podía eliminar la posibilidad de que hubiese yacimientos locales, de tipo aluvial o volcánico.
The possibility of local deposits, of the volcanic-pipe variety or alluvial, was not precluded.
Además, hay otros antiguos lechos aluviales donde el río ha cambiado de curso.
Then there are other ancient alluvial beds where the river has changed its course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test