Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Como consecuencia, los jueces se resisten muchas veces a desestimar confesiones ante la policía que se considera que han sido obtenidas mediante tortura y a poner en libertad al sospechoso, por temor a alienarse el mínimo grado de cooperación que reciben de la policía.
As a result, judges are often reluctant to dismiss a police confession deemed to have been extracted under torture, and release a suspect, out of fear of alienating the little cooperation they receive from the police.
Imaginad el dolor que representa alienarse de la propia familia.
Imagine the pain of alienating one’s family.
Uno de los elementos de su autodestructividad fue elegir a Courtney para alienarse de todo el mundo que le rodeaba, al mismo tiempo que la fama le fue alienando de cualquier tipo de comunidad que pudiera tener.
One element of his self-destructiveness was choosing Courtney in order to alienate himself from everyone around him, at the same time fame was alienating him from whatever community he had.
Uno de los elementos de su autodestructividad fue elegir a Courtney para alienarse de todo el mundo que le rodeaba, al mismo tiempo que la fama le fue alienando de cualquier tipo de comunidad que pudiera tener.
One element of his self-destructiveness was choosing Courtney in order to alienate himself from everyone around him, at the same time fame was alienating him from whatever community he had.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test