Перевод для "alerón" на английский

Alerón

сущ.

• aileron

Примеры перевода

aileron сущ.

Utilicé mis alerones.
I used my ailerons.

Equilibra el alerón de babor.
- Trim the port aileron.

Alerones, estimado amigo.
Ailerons, dear boy.

Revisa mi alerón derecho.
Could you check my right aileron?

- Bulldog, aplica tu alerón izquierdo.
- Bulldog, apply your left aileron.

- Si vibran los alerones...
- If the ailerons start to shimmy...

¿Te refieres a mis alerones?
- You mean "ailerons"?

Pero ... alerones y paso colectivo.
But... aileron and collective pitch.

Phoenix, funcionan los alerones.
Phoenix the ailerons are back.

En realidad, se llama alerón.
Actually, this is called an aileron.

El alerón es una solapa móvil.
The aileron is a movable flap.

Poseía timones, alerones, estabilizadores;
It had rudders, ailerons, stabilizers;

Fue a dar al alerón de metal de la cola del avión y después cayó al agua.
It struck the metal aileron on the plane's tail and dropped into the water.

—También explica por qué los alerones y el timón no responden —agregó Vylander—.
“It also explains why the ailerons and rudder won’t respond,” Vylander added.

Una bala en los alerones podía hacer que Dar perdiera totalmente el control.
A bullet in the ailerons could cause Dar to lose all control.

Ya no se veía la luz de alcance, y la verde relucía en el alerón del puente como una esmeralda cegadora.
The white mast light could no longer be seen, and the green light gleamed on the aileron like a blinding emerald.

Arriba, en el alerón de estribor del puente, otros dos observaban el Tarfaya: sin duda el capitán y un oficial.
Up top, on the bridge's starboard aileron, two other men were watching the Tarfaya: no doubt the captain and an officer.

Una protuberancia de la delicada ala insectil que ejercía las funciones de alerón se partió, y el Avispa quedó atrapado por el ciclón y empezó a girar incontrolablemente.
An aileron strut in the delicate insectile wing snapped off, and the Hornet spun into the cyclone.

Los motores interiores a babor y estribor se habían parado. El alerón de estribor había desaparecido y cinco tanques de las alas estaban agujereados.
The port and starboard inners were out, the starboard aileron gone, and five wing tanks were perforated.

Me encantaba dibujar aquellos aviones, máquinas pequeñas y atrevidas de morro chato y con dibujos ajedrezados en alas y alerones.
I loved to draw these planes, snub-nosed daring little machines with checkerboard designs on their wings and ailerons.