Перевод для "alarmarla" на английский

Alarmarla

• alarm her
• to alarm

Примеры перевода

alarm her

Eso pareció alarmarla.
This seemed to alarm her.

Intento no alarmarla.
I’m trying not to alarm her.

Pero tampoco tenía sentido alarmarla—.
But there was no point alarming her.

No quiso alarmarla.
She didn’t want to alarm her.

No quería alarmarla.
I didn't want to alarm her.

Sin embargo, no debemos alarmarla.
But we must not alarm her now;

no debía alarmarla. No ahora.
he could not alarm her. Not now.

Aun así, era mejor no alarmarla.
Still, it was better not to alarm her.

¿Qué podría decirle sin alarmarla?
What was he going to say to her without alarming her?

to alarm

La violencia experimentada anteriormente ha dejado traumatizada a la población timorense y es fácil alarmarla, en tanto que la falta de fuentes de información fidedignas la hace susceptible a los rumores.
105. Experience of previous violence has left the Timorese population traumatized and easy to alarm, while absence of reliable information sources leaves it susceptible to rumour.

68. El Sr. ATANGANA sugiere que el Comité se dirija con prudencia a la delegación para no alarmarla.
68. Mr. ATANGANA suggested that the Committee should exercise caution in its approach to the delegation, to avoid causing alarm.

Eso podría alarmarlos.
It might alarm them.

No intentamos alarmarla.
We’re not trying to alarm you.

Nada que deba alarmarlo;
Nothing for you to be alarmed about;

Deseábamos alarmarle.
We wanted to alarm him.

No debemos alarmarlos.
We must not alarm them.