Перевод для "ajund" на английский

Ajund

• akhund

Примеры перевода

akhund

Yo lo sé, ajund sahib.
I know, akhund sahib.

–Me refiero a una escuela de verdad, ajund sahib.
I mean a real school, akhund sahib.

Pero el visitante favorito de Mariam, aparte de Yalil, por supuesto, era el ulema Faizulá, el anciano profesor del Corán en la aldea, el ajund.
But Mariam's favorite, other than Jalil of course, was Mullah Faizullah, the elderly village Koran tutor, its akhund.

–Sé razonable, mujer. Si la niña quiere… -empezó el ulema Faizulá. –Y tú, ajund sahib, con el debido respeto, no deberías alentar esas ideas insensatas de la niña.
"Be reasonable- Come now. If the girl wants-" Mullah Faizullah began. "And you, akhund sahib, with all due respect, you should know better than to encourage these foolish ideas of hers.