Перевод для "ajedrea" на английский

Ajedrea

сущ.

• savory
• savoury

Примеры перевода

savory сущ.

Un poco más de sal, un poco más de ajedrea.
A little more salt, a little more savory in there.

Lavanda, menta, ajedrea.
Hot lavender, mint, savory.

Una ramito de ajedrea cuesta 8 francos y usamos casi
A small bunch of savory like this is $1 .50 and we use about 20 of them every day.

También va bien la ajedrea roja.
Red savory is good.

Nosotros sólo habíamos recogido leña caída, probablemente mezclada con hierbas locales, tomillo, romero, ajedrea;
all we had was branches we’d picked up in the forest and probably some local herbs: thyme, rosemary, savory.

Entró, por fin, en un bosque de pequeños robles albares de apenas dos o tres metros de altura, bajo los cuales se espesaba una alfombra de ajedrea y tomillo.
At last it entered a forest of small white oaks barely eight or nine feet high, with a deep carpet of savory and thyme.

si huelen, huelen al tomillo o a la ajedrea en que están acostados, siempre en posturas muy nobles, por haber muerto delante de grandes paisajes.
don’t really smell at all; or sometimes they smell of the thyme and savory in which they are lying, always in very noble postures because they have died facing a grand landscape.

Y empezó de nuevo a elogiar sus jardines, sus ganados, su casa oculta en la verdura, rodeada de colinas cubiertas de tomillo y de ajedrea, en las que zumbaban enjambres de abejas.
And again he fell to praising his gardens, his herds, his house hidden in green, and the hills grown over with thyme and savory, among which were swarms of buzzing bees.

De modo que, como era natural, no sólo olería a excrementos, a sudor y a pescado y verduras podridos, sino que habría también oleadas de los embriagadores aromas de la canela, la pimienta, el comino, la albahaca, la ajedrea y la paprika.
So of course it would not be just the smell of dung and sweat and rotting fish and vegetables—there would be whiffs of the heady aromas of cinnamon, pepper, cumin, basil, savory, paprika.

El tomillo, la ajedrea, la salvia, el hisopo, la propia tierra y los pedregales en los que ardían aquellos fuegos, la savia de los árboles calentada por las llamas, el sudor de las hojas ahumadas, exhalaban espesos olores en los que se confundían el bálsamo y la resina.
The thyme, savory, sage, and hyssop of the moors, the very earth and stones on which all these fires were kindled, the sap of the trees heated by the flames, the sweat of the smoked leaves, gave off a thick scent of balm and resin.