Примеры перевода
en un mundo de incesante y afiebrada actividad, los hombres tienen poco tiempo para pensar, y menos aún para reflexionar en ideales y objetivos.
in a world of incessant and feverish activity, men have little time to think, much less to consider ideals and objectives.
Me estoy sintiendo como afiebrado.
I'm feeling kind of feverish.
Yo me siento afiebrada.
I'm practically feverish.
Ha estado un poco afiebrada.
She's been a little feverish.
La mujer dijo que su marido está afiebrado.
- Her husband is feverish.
Anoche te veías algo afiebrado.
You looked kind of feverish last night.
Cielo, pareces afiebrado.
Darling, you look feverish.
Estabas cansado y afiebrado.
You were tired and feverish.
Creo que estás afiebrado.
I think you're feverish.
Tenía los ojos afiebrados.
Her eyes were feverish.
Estaba afiebrado por las quemaduras de sol.
I was feverish with sunburn.
Dormido, afiebrado por las quemaduras.
Asleep, feverish with sunburn.
Ya se sentía afiebrada por el pánico.
Pella was already feverish in her panic.
Se sentía mareada, acalorada y afiebrada.
She felt dizzy, hot, and feverish.
Comenzó una afiebrada e inútil búsqueda.
He began a feverish and futile search.
La piel de ella estaba tibia y afiebrada al tacto;
Her skin was warm and feverish to the touch;
Tenía un terrible dolor de cabeza y se sentía afiebrado.
He had a pounding headache, and he felt feverish.
Con todo y eso era bonita, pero tenía la mirada rara, afiebrada.
But she was pretty, although she had a strange and feverish way of looking at you.
Wilson, afiebrado por efecto de la herida, yacía en la tienda.
Wilson, feverish from his hand, was lying in the tent.