Перевод для "afanosamente" на английский

Afanosamente

нар.

• busily

Примеры перевода

busily нар.

Mientras les hablo hoy, hay aproximadamente unas 350 personas trabajando afanosamente en nuestra oficina principal.
As I speak to you today we have approximately 350 people busily at work at our head office.

Los departamentos de bomberos trabajan afanosamente para extinguir las llamas.
Fire Departments are busily trying to extinguish the fires.

Mientras estas abejas afanosamente se alimentan de néctar, sin darse cuenta rozan los estambres, recolectando polen, y lo llevan de flor en flor.
As these bees busily feed on nectar, they unwittingly brush against the stamens, collecting pollen, and then carry it from flower to flower.

Hungermann escribe, afanosamente.
Hungermann is writing busily.

—preguntó Togrul, masticando afanosamente.
Togrul said, chewing busily.

Mientras hablaba, trabajaba afanosamente.
He was working busily as he talked.

Los escarabajos se arrastraban afanosamente a su alrededor.
Beetles crawled busily around them.

Poirot escribía afanosamente en una hoja de papel.
Poirot was writing busily on a sheet of paper.

Un sistema audiovisual los supervisaba afanosamente, por supuesto.
A video-audio system was busily monitoring them. Of course.

Pero lo más interesante era la gente que se movía afanosamente por la excavación.
More interesting still, people were moving busily in the pit.

Cuando llegó Apolinar, Torcuato estaba firmando afanosamente documentos.
Torquatus was busily signing papers when Apollinaris arrived.

Durante la hora siguiente Jim se movió afanosamente por el campo.
For the next hour Jim moved busily around the yard.

Los palillos del chófer buscaban afanosamente los deliciosos bocados.
The driver's chopsticks were busily dredging for the plumpest fillets.