Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La otra opción es aceptarnos, tomar un nuevo nombre y empezar tu educación en serio.
Alternatively, you can accept us, take a new name and begin your education in earnest.
—En este caso, al aceptarnos a nosotros en el «Gavilán», correría un riesgo enorme —dijo el ruso, riendo—.
"In this case, accepting us in the 'Sparrowhawk' would run a enormous risk, ”said the Russian, laughing.
—Los fjerdanos no van a aceptarnos como pueblo, así que tal vez haya llegado el momento de que nos vean como Santos.
“The Fjerdans won’t accept us as people, so maybe it’s time they saw us as Saints.
Nuestras aptitudes en terraformación nos ofrecen oportunidades, pero él sabe que los humanos tardarán en aceptarnos plenamente.
Our skills and aptitude in terraforming work offer us opportunities, of course. But Prospero knows it will take time for humans to accept us fully into that work.
¯Si llegan a aceptarnos y encuentras a dos que te gusten, no les dejes tomar su decisión fríamente y a distancia.
“If they ever accept us and if you find two that you like, don’t let them make their decision from a distance.”
Podemos mostrarnos infantiles, imaginativos, alocados, optimistas, cínicos, delicados y diversos: el ser amado es capaz de entender todo esto y de aceptarnos por ello.
We can be childish, imaginative, wild, hopeful, cynical, fragile, and multiple; all of this our lover can understand and accept us for.
—No causes problemas aquí, por favor —le rogó Complain—, precisamente ahora que han comenzado a aceptarnos. Por el amor de ejem, Marapper, ¡deja de ser como eres!
"Don't stir up trouble here, please," Complain begged, "just when these people have come around to accepting us. Relax, Marapper. Stop being yourself!"
No creo que la policía pueda obligar a Fritz a volver a Alemania, creo que sólo pueden obligarlo a salir de Francia, así que he estado viendo qué países podrían aceptarnos: Suecia es una posibilidad.
I don’t think the police can force Fritz to return to Germany, I think they can only force him to leave France, so I have been investigating countries that might accept us: Sweden is a possibility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test