Перевод для "acamparán" на английский

Acamparán

гл.

• camp
• pitch camp
• pitch

Примеры перевода

camp гл.

El Cuerpo Nacional de Policía intervino para evitar que las personas acamparan en el lugar, permitiendo el paso a los extranjeros que pretendían acceder a la Oficina de Extranjeros para realizar trámites administrativos.
The National Police intervened in order to prevent people from camping at the site and to enable foreigners who had official business to have access to the Aliens Office.

Usted y sus hombres acamparán en las cercanías y notificarán toda actividad.
You and your men will set up camp nearby, report any activity.

Acamparán hoy y mañana limpiarán todo.
They're gonna camp out tonight and mop it up tomorrow.

Acamparán fuera durante semanas para acabar...
They will just camp out for weeks on end--

Debemos decir algo o los medios publicitarios acamparán donde vivimos.
Well, we need to say something, or the media will be camped where we live.

Acamparán en Clear Lake, ¿verdad?
And you're camping at Clear Lake, right?

Mientras crean que Lara está en el castillo, acamparán allí afuera.
As long as they think Lara's in the castle, they'll camp out there.

Los demás hombres acamparán fuera.
The rest of my men will camp outside.

Pronto acamparán en la puerta.
They'll be camping on the doorstep next.

Acamparán junto al pozo, en las ruinas del templo.
They'll camp by the pool at the temple ruins.

Los hombres irán a un rancho en las afueras y allí acamparán.
The men will go on to a farm outside town and make camp.

Estarían bien lejos de West Blue para cuando acamparan esa noche.
They would be well away from West Blue by time to camp tonight.

Lo mandé a buscar al resto de la banda, y a decirles que acamparan.
I sent him to find the rest of the band, and to tell them to make camp.

Y si el tiempo empeoraba, invitaba a sus amigos y conocidos a que acamparan debajo de él.
If it was specially bad weather, he’d invite friends and acquaintances to pitch camp under his ears too.

Dondequiera que acamparan, siempre excavaban, y la estructura del lugar es virtualmente la misma desde Inglaterra hasta Siria.
Wherever they camped, they always dug in, and the structure of the place is virtually the same from England to Syria.

Isaac estaba nervioso. —Donde hay búfalos, hay indios —dijo, e insistió en que esa noche acamparan en un terreno elevado.
Isaac was nervous. “Where there are buffalo, there are Indians,” he said, and he insisted they camp that night on high ground.

Salisbury manifestó su agradecimiento a los capitanes, y dejó que acamparan junto a los cuatro mil hombres ya congregados en el lugar.
Salisbury passed on his thanks to his captains, allowing them to make camp alongside the four thousand already there.

pitch camp гл.

Dejó que acamparan cerca del pozo una sola noche, luego los hizo retirar hasta el valle, a un par de kilómetros de distancia, y borró todas las huellas.
That night he let them pitch camp near the well, but then he had them carefully remove any traces they had left and retreat to lower terrain a few kilometres away.