Перевод для "abriste" на английский

Abriste

гл.

• open
• open up
• start
• break
• cut open
• unfold
• undo
• expose
• put up
• unbar
• uncurl
• zip open
• discover

Примеры перевода

open гл.

- Abriste la puerta.
- Opened the door.

¿Lo abriste? ¡Mamá!
- You opened it?

¿Y abriste fuego?
You opened fire?

¿Abriste el archivo?
¿Opened the file?

¿ Ya la abriste?
You've already opened it?

—¿También la abriste?
“Did you open that too?”

—¿Por qué no la abriste?
'Why didn't you open it?'

«¿Abriste la carta?»
You opened the letter?

—¿Abriste el ataúd?
You opened the coffin?

—¿Abriste el paquete?
“Did you open the satchel?”

—Tú la abriste, ¿verdad?
“You opened it, didn’t you?

«¿No abriste los adjuntos?»
— Didn’t you open the attachments?

¿Por qué abriste la puerta?
Why did you open the door?

open up гл.

Abriste el armario donde mi padre tenía el plato y el receptor de radio.
You opened up the cabinet where my father kept his turntable and receiver.

Hasta que le abriste las ventanas del cielo y le inundaste con tu dinero, como un aeroplano rociando un campo con pesticidas venenosos, y al instante todo comenzó a marchitarse y desvanecerse.
Until you opened up the windows of heaven on him and flooded him with your money, like an airplane spraying a field with poisonous pesticides, and at once everything began to wither and fade.

start гл.

¿Cuándo abriste el baño?
When did you start the bath?

-Abriste una asociación roja local?
-You've started a red local association?

- ¿Abriste un negocio?
- You started a business?

A los dos años de recibirte de abogado abriste tu oficina.
So you were two years out of law school when you started your own practice.

- ¿Así que abriste un sitio web?
- So you started a website?

¿Por eso abriste este negocio aún siendo una mujer?
Is that why you started this business even though you are a woman?

¿Por qué abriste una librería?
Why did you start a bookstore?

¿Así que abriste tu oficina sin decírmelo?
So, you started your practice without telling me

—¿Qué? —Ya sabes, la cuenta que abriste para mí.
“What?” “You know. That account you started for me.

break гл.

¿No me tiraste y me abriste la cabeza?
Didn't you throw me off and break my head?

No había marcas en la caja, ¿cómo la abriste?
- There was no marks on the safe. - How did you break it?

¿Cómo te abriste paso a Cole?
How did you break through to Cole?

unfold гл.

Si abriste el papel y el beso escapó, rápido, ¡cógelo!
P.S. If you've unfolded this note, your kiss already got out. Quick-- catch it." Give it back.

undo гл.

¿Abriste el cerrojo de la puerta?
Did you undo the latch on the door?