Перевод для "abortaría" на английский

Abortaría

гл.

• abort
• cause to miscarry

Примеры перевода

abort гл.

Abortaría. ¡Hasta luego, Tony!
- l`d get an abortion. So long, Tony!

Usábamos anticonceptivos y habíamos dicho que si yo me quedaba embarazada, abortaría.
We used birth control and had at one time said if I was to become pregnant, I would have an abortion.

Durante ese tiempo... decidí... decirle a tu padre... que abortaría.
So I told your father... That I'd have an abortion.

No. ¿Abortarías si algo fuera realmente mal?
No. Would you have an abortion if something were seriously wrong?

Si pudiera volver atrás, abortaría, y tendría un bebé sano.
If I could go back, I'd abort, "bam" and bare a healthy child.

quizá la tormenta abortaría.
maybe the storm would abort.

Al principio él se había preguntado si abortaría.
He’d wondered at first if she was going to get an abortion.

Dijo que si se quedaba embarazada abortaría, aunque fuera ilegal.
She said if she got pregnant, she’d get an abortion, even if it was illegal.

También sabía que estaba casi garantizado que volvería a tropezar con el mismo «bicho» y abortaría de nuevo.
She also knew the tracer was almost guaranteed to hit thesame bug and abort all over again.

El doctor notó que estaba preñada de unos seis o siete meses y pensó que con la pérdida de sangre seguramente abortaría.
The doctor noticed that the girl was some six or seven months pregnant and thought that with the loss of blood she would surely abort.

Bien, si la nave de rescate se estaba dirigiendo hacia la radiobaliza de los equipos pesados, Varian abortaría su misión por propia iniciativa.
Well, if the rescue ship was heading toward the heavyworlders’ beacon, Varian would abort on her own initiative.

De manera mecánica, pero con dolor, George se preguntó si la actual Miss Charleston abortaría con tal de seguir teniendo un abdomen firme.
Idly, painfully, he wondered if the current Miss Charleston County would have an abortion just to keep her tummy tight.

Me dijo que nunca abortaría, que quería a ese hijo más que a nada en el mundo y que dejaría al profesor Maitland en un abrir y cerrar de ojos si yo se lo pedía.
She told me she’d never get an abortion, that she wanted this baby more than anything in the world. And that she’d leave Professor Maitland in a minute if I said the word.