Перевод для "abolirse" на английский

Abolirse

• abolish
• abolished

Примеры перевода

abolish

Deberían abolirse.
They should be abolished.

Deben abolirse las leyes discriminatorias.
Discriminatory laws should be abolished.

La legislación sobre otros límites de edad debería abolirse.
Legislation relating to other age limits should be abolished.

En última instancia, el veto tendrá que abolirse completamente.
Eventually, the veto has to be abolished altogether.

Asimismo, debe abolirse la pena de flagelación.
It should also abolish the penalty of flogging.

Por otra parte, debe abolirse la pena de muerte.
However, the death penalty should be abolished.

La pena de muerte debe abolirse en todo el mundo.
The death penalty must be abolished all over the world.

Dichas disposiciones violan la Convención y deberían abolirse.
Such provisions contravene the Convention and should be abolished.

Asimismo, debería abolirse la pena de muerte.
Also, the death penalty should be abolished.

La palabra "dictador" debe abolirse.
Dictator the word must be abolished.

La conversión forzosa al islamismo debe abolirse,... porque ninguna fe vale la vida de un hombre.
The obligation to be Muslim shall be abolished... because no faith is worth a man's life.

Bueno, creo que deberían abolirse, en realidad.
Well, I think they should be abolished, actually.

¿Deberían abolirse los cines y explicarse por teléfono las imágenes?
Should cinemas be abolished and the images explained via telephone?

Ese hábito africano debe abolirse.
That African taste must be abolished.

Una maligna mentira. El sufrimiento debe abolirse.
It’s an evil lie. Suffering is to be abolished.

La economía del mundo descansa en ella, no puede abolirse.
The world economy rests upon it, it cannot be abolished.

La esclavitud era una injusticia grotesca, sí, y debía abolirse.
Slavery was a grotesque injustice, yes, and should be abolished.

Y cuando la jerarquía conduce a la opresión, debe abolirse. —La jerarquía de los justos —dijo Zeyk.
And where hierarchy leads to oppression, it must be abolished.” “The hierarchy of the right-minded,” Zeyk said.

—Significa que debe abolirse el precepto de señalizar mediante carteles las zonas comerciales campbellianas —expliqué.
“Means abolishing the requirement to post warnings at Campbell areas,” I explained.

Es sabido que hasta el zar, a quien la mayoría de la gente tilda de reaccionario, cree que debería abolirse.
Even our Tsar, who most people think of as reactionary, is known to think that serfdom should be abolished.