Перевод для "abofetearme" на английский

Abofetearme

• slap me

Примеры перевода

slap me

–Tienes pinta de querer abofetearme.
“You look as though you want to slap me.”

—¡No! —Alzó la mano para abofetearme.
"No, I don't!" She raised her hand to slap me.

Por un instante pensé que iba a abofetearme.
For a moment I thought she was going to slap me.

Por un instante creí que iba a abofetearme.
For an instant I thought she was going to slap me.

—Para poder abofetearme. Jack sonrió.
“Just so she could slap me.” Jack grinned.

En lugar de abofetearme, Ritu me coge la mano.
Instead of slapping me, Ritu grasps my hand.

—Como si quisieras abofetearme y besarme al mismo tiempo.
As if you'd like to slap me and be kissed at the same time.

Va a abofetearme porque es lo que se hace con la gente histérica.
She'll slap me, because that's what you do with hysterical people.

Erma se acercó para abofetearme, pero Lori le agarró la mano.
Erma reached over to slap me, but Lori caught her hand.

–Moriréis por esto -me prometió, y, henchido de rabia, trató de abofetearme-.
‘You’ll die for that,’ he promised me, and then, in a swelling rage, he tried to slap me.