Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El PNUD había planificado un programa de reconstrucción y reconciliación pero tuvo que abandonarlo cuando el proceso de paz se interrumpió.
580. UNDP had planned a programme for reconstruction and reconciliation but had to abandon it as the peace process was reversed.
Esa evolución ha conducido a casi todas las democracias occidentales a abandonarla".
That evolution has led almost all Western democracies to abandon it".
Se insistió también en que salir de un país no significaba abandonarlo.
It was also emphasized that exit did not mean abandonment.
Hincapié en la aplicación y distanciamiento del mandato tradicional (sin abandonarlo)
Emphasis on implementation and move away from (while not abandoning) traditional mandate
A pesar de que ya había comenzado esta misión, el autor decidió abandonarla por razones de seguridad.
After starting out on his mission, he decided to abandon it for safety reasons.
Al verse obligados a trasladarse, los campesinos, en particular, tienen que abandonarlo todo.
Being forced to move means that peasants in particular have to abandon everything.
Toda la población civil de esas aldeas se ha visto obligada a abandonarlas.
The entire civilian population has been forced to abandon the villages.
Los padres de niños con discapacidad suelen abandonarlos, rechazarlos o culpabilizarlos.
Children with disabilities are very often abandoned, rejected, and made to feel guilty by their fathers.
Nuestros objetivos de la reforma del Consejo de Seguridad son por lo tanto demasiado importantes como para abandonarlos.
Our goals of reform of the Security Council are therefore far too important to abandon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test