Перевод для "water-based" на французcкий

Water-based

• à base d'eau

Примеры перевода

à base d'eau

Switch to water-based adhesives
Passage aux colles à base d'eau

In the manufacturing of cars, the application of water-based primers and basecoats is already a proven NMVOC reduction option; in one car manufacturing plant, the entire coating process (including clearcoat with an organic solvent content of 15 wt.-%) is water-based.
Dans l'industrie automobile, l'application d'une peinture primaire et de couches de fond à base d'eau constitue déjà une méthode éprouvée de réduction des COVNM; dans une usine d'automobiles, l'ensemble des opérations de revêtement (y compris un vernis contenant 15 % en masse de solvant organique) est à base d'eau.

Paint and coating industry: wetting and dispersing agents for water-based applications such as wood primers
Industrie des peintures et revêtements : agents mouillants et agents dispersants pour des applications à base d'eau telles que les apprêts pour bois

In the manufacturing of cars, the application of water-based primers and basecoats is already a proven NMVOC reduction option; in one German car manufacturing plant, the entire coating process (including clearcoat with an organic solvent content of 15 wt.-%) is water-based.
Dans l'industrie automobile, l'application d'une peinture primaire et de couches de fond à base d'eau constitue déjà une méthode éprouvée de réduction de COVNM; dans une usine allemande d'automobiles, l'ensemble des opérations de revêtement (y compris un vernis contenant 15 % en masse de solvant organique) est à base d'eau.

Examples are water based air fresheners, insect spray and cleaning products.
Les rafraîchisseurs d'air, les insecticides et les produits de nettoyage à base d'eau en étaient des exemples.