Перевод для "vieing" на французcкий

Vieing

гл.

• voir
• regarder
• examiner
• visiter
• étudier
• avoir un avis

Примеры перевода

regarder гл.

I see someone trying to ward off the evil eye... while women on the marketplace... vie to be seen
Je vois quelqu'un essayant d'éviter le mauvais œil alors que les femmes sur la place du marché s'appliquent du khôl pour attirer le regard.

What, I thought we were watching La Vie En Rose.
On ne regarde pas La Môme ? Quoi ?

étudier гл.

3. Calls upon the United Nations system to continue studying, within the scope of the implementation of the present resolution and while continuing the existing cooperation with relevant international institutions and entities, possible ways of enhancing economic and technical cooperation among countries with economies in transition, as well as with developing countries, identifying how the United Nations system can strengthen cooperation, while avoiding duplication, with a vie to encouraging greater participation by those countries in the world economy.
3. Demande aux organismes des Nations Unies de continuer à étudier — dans le cadre de l'application de la présente résolution et tout en poursuivant leur coopération actuelle avec les institutions et entités internationales compétentes — les moyens qui permettraient de renforcer la coopération économique et technique entre les pays dont l'économie est en transition, ainsi qu'avec les pays en développement, en déterminant la manière dont les organismes des Nations Unies peuvent renforcer la coopération, tout en évitant les doubles emplois, en vue d'encourager une participation accrue de ces pays à l'économie mondiale."