Примеры перевода
Primary receptacles shall be flame-sealed glass ampoules or rubber-stoppered glass vials fitted with metal seals;
Les récipients primaires doivent être des ampoules de verre scellées à la flamme ou des flacons de verre à bouchon de caoutchouc, scellés par une capsule métallique.
The vials should be washed with detergent, rinsed with tap water, rinsed with distilled water and then rinsed with methanol (or isopropanol).
Les flacons doivent être lavés avec du détergent, rincés avec de l'eau du robinet, rincés avec de l'eau distillée puis rincés avec du méthanol (ou de l'isopropanol).
Vaccines supplied in single dose vials are more expensive than a dose of vaccine from a multi-dose vial.
Les vaccins fournis en flacons monodose sont plus chers qu'une dose de vaccin provenant d'un flacon multidoses.
Such pre-prepared wipes were sealed (with red frangible seals) in clean vials for use by the field teams.
Ils ont ensuite été placés dans des flacons propres scellés (au moyen de scellés provisoires de couleur rouge) destinés aux équipes de terrain.
Preservatives play an important role in vaccine safety, particularly in multi-dose vials, while single-dose vials do not generally need preservatives.
Les agents de conservation jouent un rôle important dans la sécurité des vaccins, en particulier pour les flacons multidoses, les flacons monodose n'ayant généralement pas besoin d'agent de conservation.
WHO Policy Statement - The use of opened multi-dose vials of vaccine in subsequent immunization sessions.
Déclaration de politique générale de l'OMS - Utilisation de flacons de vaccins multidoses entamés lors de séances ultérieures de vaccination.
But even if an exception were provided for larger devices, the concern is whether the vials and tubes within the device will fail.
En outre, même si l'on prévoit une exception pour les appareils de grande dimension, la question est de savoir si les flacons et les tubes qu'ils contiennent vont se briser.
Such pre-prepared wipes were sealed (with OPCW red frangible seals) in clean vials for use by the field teams.
Ils ont ensuite été placés dans des flacons propres scellés (au moyen de scellés provisoires de couleur rouge de l'OIAC) destinés aux équipes de terrain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test