Перевод для "soft-landing" на французcкий

Soft-landing

сущ.

• atterrissage en douceur

Примеры перевода

atterrissage en douceur сущ.

4. Overall, the medium-term outlook for the world economy remains upbeat and a soft landing for the United States seems likely.
4. Dans l'ensemble, les perspectives à moyen terme de l'économie mondiale sont prometteuses et un atterrissage en douceur semble probable pour les États-Unis.

2. China's "soft landing" . 85 - 91 23
2. L'"atterrissage en douceur" de la Chine 85 - 91 25

Countries of origin must receive post—repatriation assistance in order to guarantee the “soft landing” of returnees and to prevent future conflicts and new refugee outflows.
Les pays d'origine doivent recevoir une assistance après le rapatriement afin de garantir un "atterrissage en douceur" des réfugiés et de prévenir les conflits futurs ainsi que de nouveaux exodes.

2. China's "soft landing"
2. "L'atterrissage en douceur" de la Chine

I am grateful to you for letting me have a relatively soft landing.
Je vous remercie de m'avoir permis, en quelque sorte, de faire un atterrissage en douceur.

But even with a "soft landing", developing countries will be affected by a slowdown in economic activity in the United States and China.
Mais même avec un <<atterrissage en douceur>>, les pays en développement souffriraient d'un ralentissement de l'activité économique aux États-Unis et en Chine.

Society of Allies for a Soft Landing, Krško
Association des alliés d'un atterrissage en douceur (Krško)