Перевод для "socioenvironmental" на французcкий

Socioenvironmental

• socioenvironnemental

Примеры перевода

socioenvironnemental

322. The policies aimed at women who were settled after land reform were evaluated in regional meetings attended by the National Institute for Colonization and Land Reform (INCRA), socioenvironmental consultants and women organized in social movements fighting for land reform in Brazil.
322. Les politiques ciblant les femmes qui se sont établies après la réforme agraire ont été évaluées lors de réunions régionales auxquelles assistaient l'Institut national du peuplement et de la réforme agraire (INCRA), des consultants socioenvironnementaux et des femmes organisées en mouvements sociaux pour réclamer une réforme agraire au Brésil.

Producing and disseminating socioenvironmental technologies also involves valuing cultures and the knowledge accumulated over thousands of years by both traditional and scientific communities.
Pour produire et diffuser des technologies socioenvironnementales, il faut savoir apprécier les cultures et les connaissances cumulées pendant des milliers d'années par les communautés traditionnelles et scientifiques.

Promoting research on policies to support production and sales, assessing the access and type of service provided by technical assistance and rural extension and by socioenvironmental consultancy, as well as by the Food Purchase Program.
Promotion de la recherche sur des politiques de soutien à la production et à la commercialisation, évaluation de l'accès offert et du type de service fourni par l'assistance technique, la vulgarisation rurale et les conseils socioenvironnementaux, ainsi que par le programme d'achat de nourriture.

The establishment of partnerships with indigenous organizations and those supporting indigenous peoples to perform the physical demarcation of the indigenous lands, such as the Indigenous Lands of Rio Negro, in conjunction with the National Indian Foundation, the Rio Negro Federation of Indigenous Organizations and the SocioEnvironmental Institute;
L'établissement de partenariats avec les organisations représentant ou soutenant les peuples autochtones pour la délimitation physique des terres autochtones, comme celles du Rio Negro, effectuée conjointement avec la Fondation nationale en faveur des Indiens, la Fédération des organisations autochtones du Rio Negro et l'Institut socioenvironnemental;

As explained above, the organization believes that society globally can truly benefit from using, in a spirit of solidarity, current technologies, in particular socioenvironmental technologies, and that such technologies should receive more investment from Governments and society.
Comme on l'a expliqué ci-dessus, l'organisation est convaincue que la société mondiale peut véritablement bénéficier de l'utilisation dans un esprit de solidarité des technologies actuelles, en particulier des technologies socioenvironnementales, et que ces technologies devraient attirer davantage d'investissements des gouvernements et de la société.

It identifies projects, networks, organizations and events that have a socioenvironmental focus and grants them visibility by encouraging their representatives' participation in major discussions at the national level and the development of new themes to be debated in civil society.
Elle identifie des projets, des réseaux, des organisations et des événements à vision socioenvironnementale auxquels elle offre de la visibilité en encourageant leurs représentants à participer à des grands débats à l'échelon national, elle encourage également l'élaboration de nouveaux thèmes à débattre au sein de la société civile.