Перевод для "small-budget" на французcкий

Small-budget

• petit budget

Примеры перевода

petit budget

Another party had a strong women's coalition, which would soon be receiving a small budget from the Government.
Un autre parti compte une importante coalition féminine, qui recevra sous peu un petit budget du gouvernement.

The tomatoes, soap, candles and ground maize that the volunteers provide themselves, augment the Council's small budget of $17,000.
Les tomates, le savon, les bougies et la farine de maïs donnés par les volontaires viennent compléter son petit budget de 17 000 dollars.

It had only a small budget which it was seeking to increase, with the support of the parliamentary Oversight Committee, and relied largely on the contributions of donors and development partners.
Il n'a qu'un petit budget qu'il cherche à augmenter avec l'aide du comité parlementaire de surveillance, et il dépend largement des contributions des donateurs et des partenaires au développement.

Some countries have only small budgets for NAP preparation. Very few countries use financial resources from the national budget directly for NAP implementation.
Certains pays ne disposent que d'un petit budget pour élaborer leur PAN et très peu prélèvent des ressources financières sur leur budget national pour financer directement leur mise en œuvre.

The groups have a very small budget.
Les associations ont de tout petits budgets.

48. Small budgets and competing demands may make it difficult for Governments to treat birth registration with the priority that it deserves.
De petits budgets et des demandes concurrentes peuvent rendre difficile pour des pouvoirs publics d'accorder à l'enregistrement des naissances la priorité qu'il mérite.

It had a very small budget, lacked staff and its working methods were inefficient.
Il ne dispose que d'un très petit budget, ses effectifs sont insuffisants et ses méthodes de travail sont inefficaces.

This constitutes an enormous effort and challenge on the part of the Centre, which has only a small budget, to ensure active participation in the promotion of events that contribute to cultural life.
Faire participer activement ces journalistes à la promotion d'activités qui contribuent au développement culturel tient de la gageure pour ce Centre, qui opère avec un petit budget.

The impact of these resources is further diluted at country level when country offices try to work in numerous outcome areas despite having very small budgets.
L'impact de ces ressources se dilue encore plus au niveau des pays lorsque le bureau local essaie d'intervenir dans plusieurs domaines alors même qu'il dispose d'un très petit budget.

The subprogramme recognized that the short duration and small budgets of ad hoc projects posed challenges to the maintenance of strong contacts with partners.
Toutefois, du fait qu'ils étaient de courte durée et dotés d'un petit budget, ces projets ponctuels ne permettaient pas de consolider les rapports avec les partenaires.

And we've only got a small budget, so our expectations aren't huge.
Et nous avons un petit budget, donc nos attentes ne sont pas immenses.

The "40s directors found that they could exercise more control on a small-budget movie... than on a prestigious "A" picture.
Les réalisateurs des années 40 se rendirent compte qu'il était plus facile de maîtriser un film à petit budget qu'un grand film coûteux.

Even though it's a very small building, with a small budget,
C'est un petit bâtiment et on avait un petit budget.

Maqsood, we are on a small budget.
Maqsood, nous avons un petit budget.

We will put fire video is small budget.
nous mettrons feu la vidéo est petit budget.

And they were made either with large budgets, A-category films, or small budgets, and those were the B-films.
Soit bénéficiant de gros budgets, les films de série A, soit bénéficiant de petit budgets, les films de série B.