Перевод для "reexamined" на французcкий

Reexamined

• réexaminé
• réexaminées

Примеры перевода

réexaminé

It is reexamined and, if necessary, modified each year.
Chaque année, il est réexaminé et éventuellement adapté.

That was another reason why the indicative list should be reexamined.
C'est là une raison supplémentaire pour réexaminer cette liste.

The U.S. government does not see a need to reexamine that position.
Le gouvernement des États-Unis ne voit pas l'utilité de réexaminer cette position.

The European Union should therefore reexamine its approach.
Par conséquent, conclut le représentant du Zimbabwe, l'Union européenne devrait réexaminer son approche.

The State should reexamine its law on euthanasia and assisted suicide.
L'État devrait réexaminer sa législation en matière d'euthanasie et d'aide au suicide.

There was, therefore, a need to reexamine the structural dominance and power relations in societies.
Il est donc nécessaire de réexaminer les systèmes dominants et les relations de pouvoir qui prédominent au sein des sociétés.

Article 10: The Commission should reexamine whether this article remains necessary.
Article 10: La Commission devrait réexaminer si cet article demeure nécessaire.

Current frameworks will need to be reexamined in this light.
Les cadres actuels devront être réexaminés dans ce contexte.

He asked the delegation to reexamine that issue.
Il demande donc à la délégation de réexaminer cette question.

The Working Group on Arbitrary Detention should reexamine the case of Saavedra Marreros.
Le Groupe de travail sur la détention arbitraire devrait réexaminer ce cas.

Re-canvass, reinterview,reexamine.
On réanalyse, réinterroge, réexamine.

We didn't reexamine it.
Nous ne devons pas le reexaminer.

We've reexamined the evidence.
- On a réexaminé les preuves.

You can start to reexamine them.
Vous pouvez les réexaminer.

we've to reexamine all evidence.
nous devons réexaminer toute I'évidence.

I'm having the case reexamined.
L'affaire sera réexaminée.

I reexamined the rock.
J'ai réexaminé la pierre.

We need to reexamine neurological disorders.
On doit réexaminer les troubles neurologiques.

Oh, we're reexamining everything.
Oh, on réexamine tout.

So Clark should reexamine these remains.
Clark devrait réexaminer les restes