Перевод для "pay-day" на французcкий

Pay-day

сущ.

• jour de paie
• jour de paiement
• jour de salaires

Примеры перевода

jour de paie сущ.

The staff member's salary will be automatically deposited to his or her account on pay-day, even if he or she is absent on sick leave, official travel or annual leave.
Le compte du fonctionnaire est automatiquement crédité du montant de son traitement le jour de paie, même s'il est en congé de maladie, en mission ou en congé annuel.

Employers must pay the sickness allowance on the normal pay day. Failure to do so carries a maximum fine of HK$ 50,000.
Les employeurs doivent verser cette indemnité le jour de paie normal, faute de quoi ils encourent une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 dollars de Hong Kong.

He said that despite the difficult times, the Government had ended fiscal year 2003 with no mass layoffs of government workers, and no dreaded payless pay days.
Il a déclaré que, malgré ces temps difficiles, le Gouvernement avait clos l'exercice budgétaire 2003 sans procéder à des licenciements massifs de fonctionnaires et sans qu'il ne se soit trouvé dans l'incapacité de verser les salaires les jours de paie.

(a) In the public system, the period of contributions is equal to the sum of all pay days, including those when allocations are paid to the beneficiaries of invalidity pension, indemnities for temporary disability, for pregnancy and confinement or unemployment;
a) Dans le système public, la période de cotisation est égale à la somme de tous les jours de paie, y compris ceux où des allocations sont versées aux bénéficiaires d'une pension d'invalidité ou des indemnités pour incapacité de travail, grossesse et accouchement ou chômage ;