Перевод для "officielles" на французcкий

Officielles

• officiels
• official

Примеры перевода

officiels

RO Recueil officiel des lois fédérales (Official compendium of federal statutes)
RO Recueil officiel des lois fédérales

Baseline: Journal officiel de Guinée
Données initiales : Journal officiel de Guinée

This ratification takes effect following publication in the Journal Officiel.
Cette ratification prend effet après publication au Journal officiel.

Publication of the Convention in the Journal Officiel
Publication de la Convention dans le Journal officiel

(u) official capacity ("cargo oficial"/"qualité officielle").
u) Qualité officielle (<< official capacity >>/<< cargo oficial >>).

(b) official position ("carácter oficial"/"qualité officiel");
b) Qualité officielle (<< official position >>/<< carácter oficial >>);

This Convention was published in the Bulletin officiel of 19 December 1996.
Cette convention a été publiée au Bulletin officiel le 19 décembre 1996.

JORT Journal officiel de la République tunisienne [Official Gazette]
JORT Journal officiel de la République tunisienne

I wish to make it officiellement.
Je voudrais la déposer officiellement.

ON APRIL 11th 1994 OVER 2500 RWANDANS, ABANDONED BY THE UN AT THE ECOLE TECHNIQUE OFFICIELLE, WERE MURDERED BY EXTREMIST MILITIAS
Le 11 avril 1994, plus de 2 500 Rwandais abandonnés par l'ONU à l'École technique officielle furent massacrés par les milices extrémistes.

THIS FILM COULD NOT HAVE BEEN MADE WITHOUT THE PARTICIPATION AND GENEROSITY OF THE SURVIVORS OF THE MASSACRE AT THE ECOLE TECHNIQUE OFFICIELLE
Ce film n'aurait pas existé sans la participation et la générosité des survivants du massacre de l'École technique officielle.