Перевод для "off-track" на французcкий

Off-track

• hors piste
• hors-piste

Примеры перевода

hors piste

"Falling behind," or "Off track."
"En retard", "hors piste".

In line at Off-Track Betting.
- Aux paris hors-piste.

Uh, I'm getting off track here.
Euh, je suis en train de hors piste ici.

I'm getting a little off-track.
Je suis un peu hors-piste.

Every time A thinks were onto him he does something to throw us off track.
À chaque fois qu' -A pensait que nous étions après lui ... il fait quelque chose pour nous jeter hors piste.

We got off-Track there.
On est hors-piste là-bas.

I've got a deadline on my series on that off-track betting in the Himalayas.
J'ai une échéance pour ma série des paris hors piste en Himalaya.

I got a little off track, and I need a dose of New York to remind me who I am.
Je suis un peu hors piste, J'ai besoin d'une dose de New York pour me rappeler qui je suis.

You're already off-track.
Tu es déjà hors piste.