Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The pass rate increased from 2001 to 2004 at the O-Level national examination from 37 per cent in 2001 to 47.3 per cent in 2004, and at the A-Level from 50.5 per cent to 55.0 per cent.
Le taux de réussite du certificat général d'études secondaires (niveau A) est passé de 50,5 pour cent en 2001 à 55 pour cent en 2004 et celui du certificat supérieur d'études secondaire (niveau O) qui permet d'accéder à l'Université est passé de 37 pour cent à 47,3 pour cent pendant la même période.
(iii) Secondary education: two years for junior secondary (Form I and II or ZJC); two years for senior secondary (Form III and IV or "O" level); and two years for upper secondary (Lower VI and Upper VI or "A" level).
iii) Enseignement secondaire : deux années pour l'enseignement secondaire de premier cycle (classes I et II); deux ans pour le secondaire du deuxième cycle (classes III et IV correspondant au niveau "O"); et deux ans pour le secondaire de troisième cycle (classe VI, première et deuxième année correspondant au niveau "A").
The entry qualification for the apprenticeship programme is five "O" levels including English, Maths and a Science subject.
Les qualifications requises pour s'inscrire au programme d'apprentissage sont un niveau "O" dans cinq matières dont l'anglais, les mathématiques et une matière scientifique.
Entry requirements for these courses vary between O-level and A-level passes.
Pour être admis à ces cours, il faut avoir passé l'examen de fin d'études secondaires tant au niveau O (ordinaire) qu'au niveau A (niveau supérieur).
Nevertheless, there is a planned and phased "A" level schools construction programme to accommodate more "O" level graduates.
Toutefois, il existe un programme de construction d'écoles pour le niveau "A" dont la réalisation est prévue par étape pour accueillir les diplômés du niveau "O".
According to the DPRS inmates will be able to attain certificates for the University of London GCE O Level Exams while in jail, starting from 2009.
Il indique que depuis 2009, les détenus placés dans des établissements qui relèvent de son autorité peuvent passer les examens du GCE (baccalauréat) de niveau <<O>> organisés par l'Université de Londres.
When we consider the GCE O' level and GCE A' level results the difference is still visible.
La différence apparaît encore dans les résultats des examens du GCE niveau O' et du GCE niveau A'.
There is also unhindered progression from junior to senior secondary school at the end of which for the vast majority, there is a terminal ("O" level) examination.
Il y a également passage automatique du premier cycle au deuxième cycle du secondaire puis la très grande majorité passe un examen de fin d'études (niveau "O").
Progression to "A" level is strictly on merit (based on "O" level performances), and only about 7 per cent of the "O" level graduates gain access to it through formal school.
Le passage au niveau "A" se fait strictement sur la base des résultats obtenus au niveau "O" et 7 % seulement des diplômés du niveau "O" accèdent au niveau "A" par la filière scolaire ordinaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test