Перевод для "notarially" на французcкий

Notarially

• notairement
• notarial

Примеры перевода

notairement

- Notarial offices (notaries public).
- Les études de notaires (notaires).

You're a notary.
Toi, t'es notaire.

My mobile notary.
Mon notaire ambulant.

She's notary public.
- Elle est notaire.

Call the notary.
Appelle le notaire.

To the notary?
Pour le notaire?

- No notary public.
- Pas de notaire.

It's a notary.
C'est un notaire !

A notary public?
Un notaire public?

- I'm a notary!
- Je suis notaire !

notarial

Notarial Service
Service notarial

have a notarial system in their jurisdiction.
Un système notarial existe dans le pays

Half of the authorities surveyed have a notarial system in their jurisdiction.
La moitié des administrations interrogées ont un régime notarial.

Diploma in notary and public records law.
Diplômé en droit notarial et de l'enregistrement

26. Do you have a notarial system in your jurisdiction?
26. Existe-t-il un système notarial dans votre pays?

The role of the notary is reduced to verification only.
Les activités notariales se limitent à la vérification.

89. Lithuania has a private notary system.
La Lituanie est dotée d'un système notarial privé.

We will meet at the notary and you'll sign the credit contract.
Mardi, tu signeras le contrat de crédit notarial.

A notarial act proves this.
Un acte notarial en fait foi.

It's more like his notary office.
C'est plutôt son cabinet notarial.

Hey, guess what? I found that Phillips name in your notarial ledger.
J'ai trouvé ce Phillips dans ton registre notarial.

I cannot believe the weird notary hell I've been trapped in.
Je ne peux pas croire à l'étrange enfer notarial où j'ai été piégé.