Перевод для "marrying-up" на французcкий

Marrying-up

• se marier
• mariant-up

Примеры перевода

se marier

Well, why do you think she wants to marry up now?
Pourquoi souhaite-t-elle se marier maintenant ?

Now, all six of you know that marrying up is a mighty serious business.
Vous six savez que se marier est une affaire très sérieuse.

Jazz, ain't no homey of mine getting married up in no prison.
Mon pote va pas se marier en prison.

Since you make a point of William marrying up, I must confess, I'm curious as to why you'd let Claude marry down.
Puisque vous tenez à marier William, je dois avouer que je suis curieux de pourquoi vous laisseriez Claude se marier.

And you could stay here, and we could marry up and raise young'uns to be strong and happy as we'd be?
Si tu pouvais rester... et si on pouvait se marier... pour élever de beaux enfants qui nous rendraient heureux.