Перевод для "market-sensitive" на французcкий

Market-sensitive

• sensible au marché
• marché sensible

Примеры перевода

sensible au marché

Expected collective output in the next two years: For the ECE: publication of the methodological materials "Common terminology of statistical metainformation system"; better awareness of NSOs regarding possibilities of dissemination of market-sensitive economic data to mass media; improved knowledge of NSOs in the development of output databases; assessment of metadata needs in relation to building up statistical data warehouses; widening of EDI based on EDIFACT standards with transition countries.
Résultats collectifs attendus au cours des deux prochaines années : Pour la CEE : publication de l'ouvrage méthodologique intitulé "Common Terminology of Statistical Metainformation System"; sensibilisation accrue des services nationaux de statistique aux possibilités de diffusion auprès des médias de données économiques sensibles au marché; amélioration des compétences des services nationaux de statistique en matière de constitution de bases de données sur les résultats; évaluation des besoins en métadonnées dans le cadre de la constitution d'entrepôts de données statistiques; développement de l'utilisation de l'EDI fondé sur les normes EDIFACT dans la communication avec les pays en transition.

Over the next two years, emphasis should be given in this programme element to the following: implementation of metainformation systems at national level and harmonization of metadata systems of international organizations; further spreading of use of Internet for dissemination of statistical data; implementation of EDIFACT standards for statistical data dissemination; dissemination of market-sensitive economic data to mass media.
Au cours des deux prochaines années, une large place devrait être faite dans cet élément de programme à l'introduction de systèmes de métainformations au niveau national et à l'harmonisation des systèmes de métadonnées des organisations internationales; au développement de l'utilisation d'Internet pour la diffusion des données statistiques; à l'application des normes EDIFACT pour la diffusion des données statistiques et à la diffusion auprès des médias de données économiques sensibles au marché.